Вам когда-нибудь приходило в голову использовать свист для беседы? А между тем язык свиста существовал когда-то в Турции, во Франции, в Греции, да и сейчас он жив. Жители острова Гомер могут не просто окликнуть человека свистом или позвать его, а полноценно разговаривать на испанском языке, переведенном на свист.
Этот язык был популярен на острове раньше, до изобретения мобильных телефонов и развития дорожной сети. По рассказам пастухов, они предупреждали так друг друга об опасности, связанной с вывозом местных жителей в город, если начинался пожар. Людей насильно эвакуировала полиция. Пастухи с помощью свиста, который могли понимать только островитяне, разносили по острову сигнал о том, что пора прятаться. Об истоках языка мало чего известно. Когда в 15 веке испанцы завоевали Канарские острова, они с изумлением обнаружили народность гуанчей, которые общались свистом. Испанцы смешались с аборигенами, назвали язык «сильбо», владеющих им – «сильбадорами», а саму речь переделали на испанский лад. Слова заменялись двумя гласными и четырьмя согласными звуками. Говорят, что свист слышен, как правило, на расстоянии трех километров и напоминает гудок паровоза. Есть даже поставленный рекорд, по утверждению одного из местных жителей, который равен 11-ти километрам.
Какова же техника сильбо? Ответить на этот вопрос тяжело. Истинный сильбадор может просвистеть на сильбо все, что говорит по-испански, вплоть до обычных бытовых фраз. Сильбадор прижимается кончиком языка к зубам и издает свист, параллельно проговаривая испанские слова практически так, как делается при обычной беседе. Иногда в рот кладется один или два пальца, а некоторые используют ладони как рупор.
Примерно 20 лет назад сильбо снова стал популярен. Сейчас он преподается детям в начальных классах, с языком свиста, как с экзотикой, выступают в гостиницах и ресторанах. Попросту говоря, теперь «сильбо гомеро» стал способом заработка на туристах. Но одновременно с этим, у лингвистов появилась уникальная возможность досконально его изучить, а некоторые жители, в большинстве своем пастухи, до сих пор пользуются языком свиста в быту.
